Prevod od "ovim mjestom" do Brazilski PT

Prevodi:

este sítio

Kako koristiti "ovim mjestom" u rečenicama:

Nisam znao da je èovjek poput njega povezan s ovim mjestom.
Não sei como um homem desse tipo está ligado a esse lugar.
Kao na primjer mogli bi uskoro upravljati ovim mjestom.
como nós fugindo desse lugar logo, logo.
Sve je u redu sa ovim mjestom.
Não há nada de errado com este lugar.
Bojim se da æemo uskoro prekinuti naše veze s ovim mjestom.
Temo que vamos cortar nossos laços com esse lugar.
Ali mislim da ovim mjestom upravlja ista kompanija.
Mas eu acho que esse lugar é gerido pela mesma empresa.
Dušo, tako je ponosna time što je uèinila sa ovim mjestom.
Querido, ela está tão orgulhosa do que fez com este sítio.
Moraš se nositi s ovim mjestom kako najbolje umiješ.
Parece malvado, mas você tem que aprender a lidar com esse lugar.
Još me oèarava što si napravila sa ovim mjestom.
Ainda me surpreende o que fez com esse lugar.
Ljudi doðu iz grada i misle da vladaju ovim mjestom.
As pessoas vêm da cidade e acham que são donas do lugar. Bem, elas são mesmo. -Ele é legal.
Pa se moram zapitati, što je sa ovim mjestom da radi sve tako drugaèije?
Devo me perguntar... o que este lugar tem para fazer tudo tão diferente?
Brate, Sviða mi se šta si napravio sa ovim mjestom.
Irmão, adorei o que você fez com este lugar.
Želim se uvjeriti da upravljaš ovim mjestom po mojim standardima.
Eu quero ter certeza você está mantendo este lugar nos meus padrões.
Policija je rekla da su završili sa ovim mjestom, pa...
A polícia disse que já terminou aqui, então...
Znate, prijateljica mi je rekla da to moram doæi pogledati, i moram priznati da je bila u pravu stvarno ste napravili dobar posao s ovim mjestom.
E tenho que admitir que ela estava certa. Você fez um ótimo trabalho com esse lugar.
Bi li to moglo imati nešto s ovim mjestom, s vašim duæanom?
Poderia ter algo a ver com esse lugar, com a sua loja?
Imamo dokaze, vjerujemo poveznicama osumnjièene sa ovim mjestom.
Temos evidências e acreditamos que a suspeita estará neste local.
Mislim da ih je volio impresionirati s ovim mjestom.
Acho que ele gostava de impressionar com o lugar. Como um descanso para eles.
Šta si uradio sa ovim mjestom... školu, sve šta si uradija za dicu... je vrijedno zaštite.
O que fez por esse lugar. As escolas para os garotos, merece proteção.
Ne nije, nešto nije uredu sa ovim mjestom.
Não, não é, há algo de errado com esse lugar, cara.
Reci mu da se ne možeš sama nositi sa ovim mjestom i da si spremna prodati ga.
Precisamos vê-lo. Diga que você não pode tomar conta do lugar sozinho e que está disposto a vender.
Znaš, možda imaš pravo u vezi s ovim mjestom.
Talvez tenhas razão sobre este sítio. Tem qualquer coisa de especial.
Šta se do vraga desilo sa ovim mjestom?
Que diabos aconteceu para este place?
Osjeæam jaku povezanost s ovim mjestom.
Tenho uma ligação forte com este lugar.
Ako policija naðe tvoje otiske prstiju ili bilo šta što te može povezati s ovim mjestom, željeæe da znaju koji je tvoj odnos sa Bojdom Faulerom.
Se a polícia encontrar suas impressões digitais... Qualquer coisa que possa ligá-la a esse local, vão querer saber qual a sua relação com Boyd Fowler.
Ne, ali ja samo upravljam ovim mjestom.
Não, mas eu só cuido do lugar.
Ima li to veze s ovim mjestom?
Tem algo a ver com este lugar?
Sve ima nekakve veze s ovim mjestom
Tudo tem algo a ver com este lugar.
Mora imati nešto dobro u vezi sa ovim mjestom, zar ne?
Deve ter algo bom nesse lugar, certo?
Nešto nije u redu sa ovim mjestom.
Há alguma coisa errada com este lugar.
On vlada ovim mjestom, sa okorjelim lopovima.
Ele dirige isso aqui com nadadeira de ferro!
Zašto ne siðeš iz svog stana i zaista ne upravljaš ovim mjestom?
Que tal descer daí e cuidar deste lugar?
Nisam baš upoznat s ovim mjestom.
Não estou familiarizado com este lugar.
Odavde sam, ponosim se ovim mjestom.
Eu sou daqui e tenho orgulho dele.
Jesi li ikad razmišljao da uradiš nešto ekstra sa ovim mjestom?
Alguma vez pensou em fazer algo a mais neste bar?
Što bih ja trebao učiniti s ovim mjestom?
O que devo fazer com esse lugar?
Postoji jedan problem s ovim mjestom, nema vrata i prozora.
Só tem uma pequena falha no design daqui... Não há portas ou janelas.
Što æe se dogoditi s ovim mjestom kad mi odemo?
O que acha que acontecerá quando formos embora?
Jesam li ti rekao u zadnje vrijeme da volim što si uèinio s ovim mjestom?
Eu já disse que amei o que fez com o lugar?
Božji mir je nad ovim mjestom.
A paz do Senhor está sobre este lugar.
1.4078149795532s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?